Sanctus Diavolos, Rotting Christ
Nº 24 - Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história Sanctus Diavolos
Este é um artigo sobre Sanctus Diavolos, Rotting Christ, após sua leitura conheça nossa loja virtual.
Num cenário dominado por noruegueses, é de Atenas, capital da Grécia que vem uma das bandas mais respeitáveis da atualidade a proclamar o caminho da mão esquerda. Após 10 álbuns de carreira a evolução da banda é visivel. Inicialmente adeptos de um black metal cru e frio aos poucos o som trabalhado e as letras poéticas deram a atmosfera e melodia necessárias para fazer o conjunto se destacar. A influência do grupo foi enorme e hoje, toda a chamada "Segunda geração do Black Metal" deve muito do seu sucesso as inovações de Rotting Christ.
A clareza satânica da banda é tamanha que não raramente são acusados de serem "anti-cristãos" ou "anti-católicos" como quando o senador Gary Bauer tentou banir a música dos Estados Unidos. Em resposta a provocação o vocalista e guitarrista, Samis Tolis disse:
"Vivendo em uma assim chamada democracia, eu penso que todos tem o direito de chamar as religiões como quiser. Nós a chamamos de 'podres". Não somos uma banda numa cruzada satânica, mas uma entre muitas bandas que representam o lado obscuro do metal de hoje"
A postura do grupo incomoda mesmo veteranos do metal. Em 2005, Dave Mustaine do Megadeth se recusou a tocar com o grupo em um concerto na Grécia. Sakis declarou:
"Não esperava isso de que alguém como Dave Mustaine, você sabe, de alguém do metal. Eu lamento por ele e por cada novo cristão que aparece com novas idéias, porque nós achamos que o cristianismo e a pior coisa que aconteceu na história da humanidade. Um truque bem organizado para controlar a sociedade. Quando eu vejo alguém muito cristão, repleto deste sistema eu lamento muito por ele, porque ele não é livre."
A música escolhida para representar a banda é Sanctus Diavolos, perfeita e bem esclarecedora.
Sanctus Diavolos, Rotting Christ
| Is this the land that sun shines Above the Heaven? Hear those children's desperate cries: Oh - children do they cry? Do they hear their fathers' sigh? Is this the fertile place to be? Is this the land that sprouts Green reach gardens? Hear those souls' flickering cries! Do they beg? Do they smile? Do they frame the long line? Here shines the sun of a lower God The light of SANCTUS DIAVOLOS Here burns the bright torch of soul The flame of SANCTUS DIAVOLOS Here reigns thy mighty crown of horns The horde of SANCTUS DIAVOLOS Well blossomed is his existence So unwilling in their souls to see So weak to face him from The outcast angle of earth So rapid do they flee When bells of order are echoed Nemesis for the anxious heavy spirit Nemesis for a generation free Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS Here shines the sun of a lower God The light of SANCTUS DIAVOLOS Here is born the light for the blind world The flame of SANCTUS DIAVOLOS Against on what prophets wrote The aura of SANCTUS DIAVOLOS Will reign, will prevail, Tranquillize the human race Grantis spiritus Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS Here burns thy bright torch of soul The flame of SANCTUS DIAVOLOS Here reigns thy mighty crown of horns The horns of SANCTUS DIAVOLOS Against on what prophets wrote The spirit of SANCTUS DIAVOLOS Will reign ,will prevail and Tranquillize the human race Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS |
Tradução de Sanctus Diavolos É esta a Terra ensoladara acima do céu ? Ouça os gritos desesperados daquelas crianças... Oh – o que faz essas crianças chorarem ? Não ouve o suspiro dos pais ? É este o lugar fértil a ser ? É esta a Terra de verdes jardins que todos querem alcançar ? Ouça aqueles gritos do cintilar das almas! Eles imploram ? Eles sorriem ? Eles formam uma longa linha? Brilha aqui a luz de um deus mais baixo. A luz do Sanctus Diavolos Aqui nasce a luz para um mundo cego. A chama do Sanctus Diavolos Queima aqui pela tocha brilhante da alma. A chama do Sanctus Diavolos Reina aqui pela poderosa coroa de chifres A horda do Sanctus Diavolos O poço floresceu a sua existência, Tão pouco disposto em ver suas almas, Tão fraco para enfrenta-lo De um ângulo do proscrito da terra Assim rápido fojem. Quando os sinos da ordem forem ecoados. Nemesis para o espírito pesado ancioso . Nemesis para uma geração livre. Grandis Spiritus Sanctus Diavolos Brilha aqui o sol de um deus mais baixo A luz do Sanctus Diavolos Aqui nasce a luz para um mundo cego. A chama do Sanctus Diavolos Contra o que os profetas escreveram. O espírito do Sanctus Diavolos Reinara, prevalecerá e Tranquilizara a raça humana Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS |
